to the fullest
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từMột cách trọn vẹn nhất, hết mình
She lived her life to the fullest, embracing every opportunity.
phr.cụm từMột cách hết mình, thỏa thích
He enjoyed the concert to the fullest, singing along to every song.
Phụ đề video
JENNIE: Phỏng vấn Ruby với Zane Lowe (JENNIE: The Ruby Interview with Zane Lowe)
- And I'm I like to believe I'm I live with no regrets and I live my life to the fullest, um, even when it comes to any other things in life.
Nó giống như một nghịch lý thực sự thú vị giữa sức mạnh và sự yếu đuối, tôi cảm thấy nó tạo nên âm nhạc của bạn.
- and I live my life to the fullest, um, even when it comes to any other things in life.
Bạn có nhận ra điều đó không?
Chấn thương thời thơ ấu lặng lẽ tác động đến tính cách của bạn như thế nào (What Childhood Trauma Quietly Does to Your Personality)
- It can be difficult to cope with because people may see you as childish and immature, but it's important to remember that you're still capable of living your life to the fullest.
Điều này có thể khó khăn để đối mặt vì mọi người có thể coi bạn là trẻ con và thiếu chín chắn, nhưng điều quan trọng là hãy nhớ rằng bạn vẫn có khả năng sống trọn vẹn cuộc đời mình.
- but it's important to remember that you're still capable of living your life to the fullest.
Nếu phong cách gắn bó của bạn là lo lắng, bạn có thể có giá trị bản thân thấp.
Lịch Sử Ngắn Gọn Nhạc Rock Nặng Qua 13 Album (A Short History Of Hard Rock in 13 Albums)
- For the most part, however, after their first two albums displayed their mastery of the genre, it was their third release, London Calling, that showcased their style bending talents to the fullest.
Tuy nhiên, phần lớn, sau hai album đầu tiên thể hiện sự thành thạo của họ về thể loại này, thì album thứ ba, London Calling, mới là album thể hiện tài năng uốn nắn phong cách của họ một cách trọn vẹn nhất.
- However, after their first two albums displayed their mastery of the genre, it was their third release, London Calling, that showcased their style-bending talents to the fullest.
TRỰC TIẾP: Họp báo Nhà Trắng (LIVE: White House press briefing)
- The Department of Justice has already filed federal hate crime charges against the alleged perpetrator, and he will be held accountable to the fullest extent of the law.
Bộ Tư pháp đã nộp cáo buộc tội ác thù ghét liên bang đối với kẻ bị cáo buộc, và hắn sẽ phải chịu trách nhiệm trước pháp luật.
- and he will be held accountable to the fullest extent of the law.
Ông ta nhập cảnh Hoa Kỳ dưới thời chính quyền Biden vào tháng 8 năm 2022 theo thị thực B-2 cho đến khi hết hạn.
Toàn Anh | Không phải cô gái Mỹ nào cũng hướng ngoại. Người hướng nội có cần thay đổi không? (全英｜不是所有的美国女孩子都很外向的 Do introverts need to change?)
- and remember that most people are too concerned with their own lives to judge ours, so don't let anything stop you from living life to the fullest.
Tôi nghĩ việc chấp nhận con người thật của chúng ta sẽ mang lại nhiều sự thỏa mãn hơn là cố gắng tuân theo những gì người khác muốn ở chúng ta.
- So don't let anything stop you from living life to the fullest.
Vì vậy, đừng để bất cứ điều gì ngăn cản bạn sống hết mình.
Đâu là Con Đường Y Tế Tốt Nhất Cho Bạn? Các Chuyên Khoa Bác Sĩ Theo Kiểu Enneagram (What's the Best Medical Path For You? Doctor Specialties by Enneagram Type)
- Type 7 is the enthusiast, motivated by new experiences and living life to the fullest.
Loại 7 là Người Nhiệt Tình, có động lực bởi những trải nghiệm mới và sống hết mình.
- Type 7 is the enthusiast, motivated by new experiences and living life to the fullest.
Nhưng Enneagram còn nhiều hơn chín loại, vì mỗi người còn có cánh riêng của mình.
Thanh thiếu niên sống chung với Hội chứng Rett: Cuộc phỏng vấn với chú chó con (Teens Living With Rett Syndrome: The Puppy Interview)
- It's like the power of yes moves you forward and gives you a positive outlook, which incorporates living life to the fullest.
Chúng ta nói có với mọi thứ.
- It's like the power of yes moves you forward and gives you a positive outlook, which incorporates living life to the fullest.
Giống như sức mạnh của lời "có" giúp bạn tiến về phía trước và cho bạn một cái nhìn tích cực, bao gồm cả việc sống hết mình.
Cuối cùng tôi cũng làm được điều gì đó hay ho (I Finally Did Something Cool)
- and I wanted to utilise that to the fullest extent.
và tôi muốn tận dụng tối đa điều đó.
- and I wanted to utilise that to the fullest extent." Will I ever do another TED Talk again if I'm invited to one?
và tôi muốn tận dụng tối đa điều đó.
Bondi Nhận Tin Cô Ấy SỢ Hãi Về Việc Tính Phí Khi Phiên Điều Trần Epstein Sụp Đổ Trong Hỗn Loạn (Bondi Gets News She FEARED Over Charge As Epstein Hearing Collapses Into Chaos)
- I am only voting for people who will seek retribution, who will prosecute to the fullest extent of the law, who will get creative, who will take out the trash.
Tôi chỉ bỏ phiếu cho những người sẽ tìm cách trả thù, những người sẽ truy tố đến cùng, những người sẽ sáng tạo, những người sẽ dọn sạch rác.
- I am only voting for people who will seek retribution, who will prosecute to the fullest extent of the law, who will get creative, who will take out the trash.
Vâng, tôi không ủng hộ bạn.